-
1 ministro della giustizia
-
2 GIUSTIZIA
-
3 MINISTRO
m- M1491 — -
4 ministro
m1) министрministro primo — глава правительства, премьер-министр
2) посланник•- ministro della giustizia
- ministro degli interni
- ministro plenipotenziario
- ministro con portafoglio
- ministro residente
- ministro senza portafoglio -
5 ministro
ministro m 1) министр ministro degli (affari) esteri -- министр иностранных внутренних дел primo ministro -- премьер-министр ministro senza portafoglio -- министр без портфеля 2) посланник ministro plenipotenziario -- полномочный посол 3) comm управляющий торговым предприятием 4) должностное лицо ministro di Dio -- слуга Господень, священник i ministri della giustizia -- судьи ministro di pace -- священник -
6 ministro
ministro ḿ 1) министр ministro degli (affari) esteri [interni] — министр иностранных внутренних дел primo ministro — премьер-министр ministro senza portafoglio — министр без портфеля 2) посланник ministro plenipotenziario — полномочный посол 3) comm управляющий торговым предприятием 4) должностное лицо ministro di Dio — слуга Господень, священник i ministri della giustizia — судьи¤ ministro di pace — священник -
7 ministro
m1) министрministro degli (affari) esteri / interni — министр иностранных / внутренних дел2) посланникministro plenipotenziario — полномочный посолministro di Dio — слуга Господень, священник•Syn:•• -
8 ministro
m. e f.1.1) министр, член правительства2.•◆
ministri della giustizia — (magistrati) служители Фемиды -
9 rappresentanza
f.представительство (n.); представители (pl.)rappresentanza commerciale — торгпредство (n.) (торговое представительство)
rappresentanza diplomatica — a) посольство (n.) a) консульство (n.)
all'incoronazione furono invitate tutte le rappresentanze diplomatiche — на коронацию были приглашены дипломатические представители всех стран
-
10 -M1492
ист. палач. -
11 sacerdote
m1) священникsommo / gran sacerdote — первосвященник ( у иудеев)2) жрец3) перен. жрец, служительsacerdote della giustizia — жрец правосудия, судьяsacerdoti di Esculapio — врачи, медработники•Syn:Ant: -
12 grazia
f.1.1) (leggiadria) грация, грациозность, изящество (n.); обаяние (n.), привлекательность; гармоничностьcammina e parla con grazia — всё в ней гармонично: походка, манера говорить
2) (pl.) женские прелести (чары)pensa di sedurlo con le proprie grazia — она собирается покорить его, пустив в ход свои женские прелести
entrare nelle buone grazie di qd. — заручиться чьим-л. расположением (завоевать чьё-л. доверие)
essere nelle buone grazie di qd. — пользоваться расположением + gen.
concedere la grazia — помиловать + acc.
era stato condannato all'ergastolo, ma gli venne concessa la grazia — он был приговорен к пожизненному тюремному заключению, но был помилован
fare la grazia — пощадить + acc.
"- Vi domando grazia per il povero Arlecchino!... - Qui non c'è grazia che tenga!" (C. Collodi) — "- Прошу вас, пощадите Арлекина!... - Никакой пощады не будет!" (К. Коллоди)
2.•◆
le Grazie — (mitol.) Грацииmi ascolti un attimo, di grazia! — выслушайте меня, пожалуйста!
che cosa desidera, di grazia? — что вам угодно?
dare il colpo di grazia a qd. — прикончить (добить) + acc. (нанести окончательный удар, чтобы прекратить мучения раненого)
quest'anno hanno passato diversi guai, ma l'incendio è stato il colpo di grazia — у них было много неприятностей в этом году, но пожар их добил
3.•troppa grazia (sant'Antonio)! — вы нас балуете! (слишком много всего!, вы нас задарили!)
См. также в других словарях:
ministro — s.m. [dal lat. minister stri servitore, aiutante , der. di minor agg., minus avv. minore, meno , secondo il modello di magister maestro sentito in rapporto con magis più ]. 1. (eccles.) [nella liturgia, chi esercita un alto ufficio, agendo in… … Enciclopedia Italiana
ministro — mi·nì·stro s.m. FO 1a. chi, come subalterno al servizio di un potente, di un autorità politica e sim., ricopre cariche ufficiali; chi esercita un alto ufficio agendo in nome e per conto di un autorità superiore: ministro del re 1b. fig., chi… … Dizionario italiano
cancelliere — {{hw}}{{cancelliere}}{{/hw}}s. m. 1 Capo dell ufficio della cancelleria. 2 Ministro della giustizia | In Germania e in Austria, primo ministro | Cancelliere dello Scacchiere, ministro delle finanze inglese. ETIMOLOGIA: dal franc. chancelier, dal… … Enciclopedia di italiano
cancelliere — s. m. 1. attuario, segretario, archivista 2. ministro della giustizia 3. (in Germania e in Austria) primo ministro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stato — sta/to (1) s. m. 1. modo di essere, condizione, grado, situazione, fase, termini, salute, sorte □ (di una situazione, di una trattativa) punto 2. modo di vivere □ condizione economica □ posizione sociale 3. classe sociale, ceto, categoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gouvernement Silvio Berlusconi IV — Italie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Italie, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
cancelliere — can·cel·liè·re s.m. 1. TS dir. funzionario incaricato di redigere, compilare, autenticare documenti pubblici legali | nell amministrazione della giustizia, pubblico ufficiale ausiliare del giudice con compiti amministrativi e giurisdizionali… … Dizionario italiano
Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (Italien) — Das Wirtschafts und Finanzministerium in Rom Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (ital. Ministero dell Economia e delle Finanze, abgekürzt MEF) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Zuständig ist es vor allem für die… … Deutsch Wikipedia
Birth of the Italian Republic — The birth of the Italian Republic (officially on June 2, 1946) is a key event of Italian contemporary history. Until 1946, Italy was officially a monarchy ruled by the House of Savoy, kings of Italy since the Risorgimento (and previously of… … Wikipedia
Gaetano Salvemini — (rechts) mit Hubertus Prinz zu Löwenstein Wertheim Freudenberg (Mitte) und Mario A. Fei (1935) Gaetano Salvemini (* 8. November 1873 in Molfetta (Provinz Bari); † 6. Sept … Deutsch Wikipedia
Salvemini — Gaetano Salvemini (rechts) mit Hubertus Prinz zu Löwenstein Wertheim Freudenberg (Mitte) und Mario A. Fei (1935) Gaetano Salvemini (* 8. November 1873 in Molfetta (Provinz Bari); † 6. September 1957 in … Deutsch Wikipedia